-
1 аварийное сбрасывание
Русско-английский технический словарь > аварийное сбрасывание
-
2 аварийное сбрасывание
Aviation: jettisoningУниверсальный русско-английский словарь > аварийное сбрасывание
-
3 аварийное сбрасывание АБ
Military: emergency bomb releaseУниверсальный русско-английский словарь > аварийное сбрасывание АБ
-
4 аварийное сбрасывание
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное сбрасывание
-
5 аварийное сбрасывание
аварі́йне скида́нняРусско-украинский политехнический словарь > аварийное сбрасывание
-
6 аварийное сбрасывание
аварі́йне скида́нняРусско-украинский политехнический словарь > аварийное сбрасывание
-
7 аварийное сбрасывание
adjeng. lanzamiento de emergencia (напр., баков) -
8 аварийное сбрасывание
Русско-испанский автотранспортный словарь > аварийное сбрасывание
-
9 аварийное сбрасывание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийное сбрасывание
-
10 аварийное сбрасывание бомб
Military: bomb jettisoningУниверсальный русско-английский словарь > аварийное сбрасывание бомб
-
11 аварийное сбрасывание бомб
adjgener. BlindabwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное сбрасывание бомб
-
12 аварийное сбрасывание бомб
Heläkçilik sebäpli bombalary taşlaşdyrmakРусско-туркменский словарь военной терминологии > аварийное сбрасывание бомб
-
13 сбрасывание
-
14 сбрасывание
-
15 сбрасывание
-
16 сбрасывание
с. release; sheddingСинонимический ряд:снимание (сущ.) снимание; срывание -
17 сбрасывание
-
18 сбрасывание
dropping
(отделение под действием силы тяжести или аэродинамических сил после открытия замков и т.п., напр., бомб, наружных топпивных баков, спасательных плотов, наружных подвесок). — that can be dropped from an aircraft in flight, as bombs, drop (pable) fuel tank, droppable liferaft, external stores, etc.
- (отцепление, освобождение, снятие с замка) — release
- (принудительное) — jettisoning
- бомбы, аварийное — emergency bomb release
- бомбы, боевое (тактическое) — normal bomb release
- грузов — cargo dropping
- двери (аварийное) — door releaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сбрасывание
-
19 сбрасывание
η ρίψη, το ρίξιμοаварийное - ав. η απόρριψη (π.χ. των καυσίμων)принудительное - ав. η αναγκαστική απόρριψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сбрасывание
-
20 сбрасывание, аварийное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сбрасывание, аварийное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийное сбрасывание десантируемых грузов и техники — аварийное сбрасывание Процесс сбрасывания грузов и техники с помощью аварийной системы управления. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы аварийное сбрасывание … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНОЕ СБРАСЫВАНИЕ — освобождение ЛА от боевой нагрузки (бомб, ракет, торпед, мин) по условиям обстановки или в аварийной ситуации в целях сохранения его устойчивости и управляемости. А.с. выполняется на «Взрыв» или «Невзрыв»; 2) освобождение… … Энциклопедия РВСН
